El último número de la publicación en lengua inglesa más veterana impresa en Lanzarote, Lancelot English Edition, dirigida por Larry y Liz Yaskiel, ya está en la calle. En este cuatrimestre se incluye un interesante reportaje sobre la contribución de escritores británicos a lo largo de los siglos en la difusión de la historia de Lanzarote. Principalmente hace referencia a tres autores. El primero de ellos, Thomas Nicholls, un comerciante textil de Bristol establecido en Tenerife, publicó en 1583 un libro sobre el Archipiélago Canario y dedica 2 párrafos a Lanzarote. En 1760, un marinero escocés, George Glass, tradujo al inglés una crónica de la llegada de los normandos a la isla que fue escrita en 1402. La tercera, y más extensa, fue publicada en Londres en 1887 por Olivia Stone. Escribió 450 páginas en dos volúmenes sobre las Islas Canarias, y contiene 70 páginas dedicadas a Lanzarote. Fue la primera escritora en recomendar las islas como destino de vacaciones. Los detalles de cada una de estas obras se encuentran en este interesante reportaje.
No hay comentarios:
Publicar un comentario